"Eso no es para usted"

Guayaquil – Ecuador – 1982

Siempre paseando por la principal, y gran apasionado de las civilizaciones antiguas, nos trovamos mirando la vidriera de un negocio que vendia objetos de artesania inca, le digo a Mara de entrar a preguntar cuanto cuesta ese que me gustaba, al rato sale y a la mia pregunta sul precio, me dice: ... “Vamos, dice que eso no es para nosotros”, ... pa’ qué, entré de vuelo pal negocio, encarandolo medio feo al vendedor, el cual al verme con el hacha de guerra en la mano, rapidamente se apuro a explicarme que le habia dicho esas palabras, pero sin el animo de ofendernos, simplemente porque esas estatuas, eran ORIGINALES y no souvenir para turistas. Luego de una plàtica amena e ilustrante con las reciprocas disculpas por el malentendido, parto sin poder comprar tan preciado objeto, todavia estoy juntando bento pa’ poder hacerlo, pero si me compre, en un mercado por la calle un montòn de estatuitas truchas lindisimas.